Recherches sur le genre Questions, concepts, méthodes
Christine Planté (Lire) Laurence Tain (CED)
Séminaire 2006-2007 : traduction et circulation des concepts entre les langues, les pays et les disciplines
On sait que la notion de genre a du mal à être acceptée en France et en français, et on a souvent observé que l'anglais gender était « intraduisible ».On peut à l'inverse se demander comment on traduit « rapports sociaux de sexe » ou « écriture féminine » dans d'autres langues.
L'objet du séminaire de cette année sera de réfléchir aux concepts mobilisés dans les différentes disciplines pour travailler dans une perspective du genre, en faisant une place particulière aux problèmes de langue et de traduction.
Mercredi 10 janvier, ISH, 14-17 heures :
Le concept de mulierité
(responsable Annik Houel)
Autour du concept de mulierité
Sera discutée lors de cette séance la pertinence de ce concept nouveau, élaboré par Pascale Molinier, psychologue du travail, de celui de virilité dont la définition sera réexaminée par rapport à celle de la masculinité et du machisme.
Références bibliographiques :
- Pascale Molinier, "Virilité défensive, masculinité créatrice", Travail, genre, société n° 3, mars 2000, pp. 25-44
- L'énigme de la femme active. Égoïsme, sexe et compassion, Payot, 2003 (chap. xiv, p. 206 et sq.)
Laurence GALLITRE
COMMUNICATION
responsable site : http://www.ish-lyon.cnrs.fr
Institut des Sciences de l'Homme
14, avenue Berthelot 69363 Lyon cedex 07
Tél. : 04 72 72 64 76
Télécopie : 04 72 80 00 08
Courriel : communication@ish-lyon.cnrs.fr
Consultez l'actualité : http://www.ish-lyon.cnrs.fr/html/rencontres-centre.html
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
